CO129-175 - Sir Kennedy - 1876 [9-12] — Page 165

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

and to five

Lapuentiti haastens mond according

Classes. if a school cannot be classed

No maste to be dionised.

The private seeen trend

& Should I Mick be approved,

aline

"AM

Mult We ??

18.12.76

RECEIVED

9 DEC 1876

162

No. 193.

Government House, - Hongkong, 1 November, 1876.

"My Lord's

I have the honor to transmit to Your Lordship a copy

of a

letter from Mr. Stewart,

Inspector of Schools, offering for consideration a proposal which has

The Right Honorable

The Earl of Carnarvon

Her Majesty's Principal Secretary of State,

I made the following corrections: 1. Corrected "Ut are" to "House" 2. Corrected "Nurglarg" to "Hongkong" 3. Corrected "hover" to "honor" 4. Corrected "transant" to "transmit" 5. Corrected "M. Stewart" to "Mr. Stewart" (assuming it is a title) 6. Corrected "Inpector" to "Inspector" 7. Corrected "sideration" to "consideration" 8. Corrected "Yan Jordshif" to "Your Lordship" 9. Corrected "The Earl of Camaroar" to "The Earl of Carnarvon" (historical figure) 10. Standardized the formatting using HTML

tags. The rest of the text appears to be either unrelated or too damaged to correct with certainty.

Edit History

2026-05-21 10:50:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
and to five Lapuentiti haastens mond according Classes. if a school cannot be classed No maste to be dionised. The private seeen trend & Should I Mick be approved, aline "AM Mult We ?? 18.12.76 RECEIVED 9 DEC 1876 162 No. 193. Government House, - Hongkong, 1 November, 1876. "My Lord's I have the honor to transmit to Your Lordship a copy of a letter from Mr. Stewart, Inspector of Schools, offering for consideration a proposal which has The Right Honorable The Earl of Carnarvon Her Majesty's Principal Secretary of State, I made the following corrections: 1. Corrected "Ut are" to "House" 2. Corrected "Nurglarg" to "Hongkong" 3. Corrected "hover" to "honor" 4. Corrected "transant" to "transmit" 5. Corrected "M. Stewart" to "Mr. Stewart" (assuming it is a title) 6. Corrected "Inpector" to "Inspector" 7. Corrected "sideration" to "consideration" 8. Corrected "Yan Jordshif" to "Your Lordship" 9. Corrected "The Earl of Camaroar" to "The Earl of Carnarvon" (historical figure) 10. Standardized the formatting using HTML tags. The rest of the text appears to be either unrelated or too damaged to correct with certainty.
Baseline (Original)
and to five Lapuentiti haastens mond according Classes. if a school cannot be classed No maste to be dionised. The private seeen trend & Should I Mick be approved, aline "AM Mult We ?? 18.12.76 RECEIVED 9 DEC 1876 162 No. 193. Government Ut are, - Nurglarg, 1 Narember, 1876. "My Lord's I have the hover to transant to Yan Jordshif a copy of a letter from M. Stewart, Inpector of School, offering for sideration a proposal which has The Right Amorable The Earl of Camaroar Nor Majesty's Principal Suretary of State,
2026-05-21 10:50:10 · Baseline
View content

and to five

Lapuentiti haastens mond according

Classes. if a school cannot be classed

No maste to be dionised.

The private seeen trend

& Should I Mick be approved,

aline

"AM

Mult We ??

18.12.76

RECEIVED

9 DEC 1876

162

No. 193.

Government Ut are, - Nurglarg, 1 Narember, 1876.

"My Lord's

I have the hover to transant to Yan Jordshif a copy

of a

letter from M. Stewart,

Inpector of School, offering for sideration a proposal which has

The Right Amorable

The Earl of Camaroar

Nor Majesty's Principal Suretary of State,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.